"Modern architecture is long on privacy for the family as a group, but short on privacy for the individual against the family."